2006/02/17

お勧めアルバム Unpredictable(Jamie Foxx)

シカゴ空港のCD/DVD屋さんにあったアルバムヒットチャートの棚から仕入れてきたHipHopやR&Bの中の一枚でかなりはまっているのが、映画やテレビで俳優として活躍しているJamie Foxxのアルバム"Unpredictable"。
ソフトでオシャレな感じのR&Bで、ここ数日、書き物をするときのBGMとして掛けまくっている。かなりお勧め。

リリースは昨年12月。1月にはビルボード・アルバム・チャートでトップを取っていて(僕は知らなかったんだけど)、タイトル曲のUnpredictableはまだ8位をキープしている。(最近ヒットチャートを見ていないのがバレバレ・・・)

HMVのR&B/ソウルニュースでの記事

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005/04/06

Jazz詩玉手箱

050405_naruいつか行こう行こうと思っていて、なかなか行く機会が無かった代々木ナルにはじめて行った。少し小さめの「ハコ」でミュージシャンがすぐ目の前で演奏するという風情だったけど、決して狭さは感じない、とても快適な空間だった。お客さんも皆さんリラックスして演奏を楽しんでいて、居心地の良い「アットホームな大人のジャズクラブ」という雰囲気を作っていた。

今日のライブは、ボーカル石田一美さん ピアノ堀秀彰さん ベース河原秀夫さんのトリオ 。ステージ毎に、堀さんと河原さんのデュオでモダンなオリジナルを数曲聞かせてくれた後、石田さんがスタンダードナンバーを歌ってくれ、とても楽しめた。

さて、その石田さんがライブ中にJazz詩玉手箱という面白いサイトを紹介してくれた。

このサイトではスタンダードジャズの歌詞を紹介し、和訳し、解釈をしている。
面白いのは従来信じられていた解釈をひっくり返しているものがあることだ。

石田さんが紹介してくれた面白い解釈は「The Gift !(Recado Bossa Nova )」というスタンダードナンバーに関するもの。

この歌の冒頭
No strings have pearls in a velvet glove.
The thing I long for is the gift of love.
という歌詞は、一般には「真珠の首飾りやビロードの手袋なんていらない。愛があればいいの。」という可愛らしい歌詞だと解釈されることが多いそうだ。

しかし、「no strings attached」は「なんの責任もない」という意味で、「ビロードの手袋に包まれた真珠玉をつなぐ糸は必要はない」→「恋に責任はいらない」「結婚の約束はいらない」という、激しい恋や不倫の歌だという解釈ができるという。

その他にも面白い解釈があるし、聞き慣れたスタンダードナンバーの歌詞と和訳を読めるだけでも楽しい。
解釈が分かれ、議論になっているものもある。

ジャズ好きな方にはもちろん、「ジャズナンバーはこの一曲しか知らない」という方に、それがどういう歌かを知るためにお勧めです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

その他のカテゴリー

000_information 000_お知らせ(旧notebook) 100_教育・学習 110_熊本大学 111_教授システム学専攻 112_現代GP(elこころ学習) 113_情報教育 114_熊本大学SD(職員の人材育成) 120_東大先端研&SLC 121_NPO産学連携推進機構 122_日本税理士会知財ビジネスアカデミー 130_eラーニング 131_日本eラーニングコンソシアム 132_日本教育工学会 133_CIEC 134_教育システム情報学会 139_sigedu 140_インストラクショナル・デザイン 141_授業改善・講師スキル・FD 142_学習環境デザイン 150_企業内教育 151_教育ビジネス 151_社会人教育 160_キャリア 170_コンセプトワーク 180_プレゼンテーション 190_CS 200_シスアド稼業 210_Linux・Samba 230_博物館・美術館 240_Beatセミナー 300_身の回りのコト・モノ 310_萬年筆 320_ケータイ(W21SA) 330_伝統芸能から学ぶ 390_オモシロイもの 400_熊本 401_熊本土産ミシュラン 402_お土産ミシュラン@熊本 403_熊本ラーメン 410_秋葉原 420_神保町 430_丸の内 440_福生・青梅・奥多摩 450_六本木 460_三田線沿線 461_三田・田町 462_羽田空港 500_鹿島アントラーズ 510_カシマスタジアムの美味・楽 600_モータースポーツ 710_HipHop 810_アニメ・マンガ 820_デジタルアート 830_映画 990_ことば ウェブログ・ココログ関連 グルメ・クッキング ゲーム スポーツ パソコン・インターネット 学問・資格 心と体 携帯・デジカメ 映画・テレビ 書籍・雑誌 音楽